Tenho como objetivo estudar a questão da linguagem verbal no teatro como ferramenta de suma importância para o trabalho do ator nas transformações de identidade. Sobretudo línguas estrangeiras e suas relações com a metamorfose dos determinados falantes, mas também os sotaques, as gírias, glossolalia, o "gramellot", os contextos de fala, os locais de fala etc. Partindo do fundamento da linguagem como construção de identidade, como produção individual, social, nacional, internacional e política.
Quero, inicialmente, investigar a alteração de identidade nessa experiência bilíngue, realizando uma pesquisa de campo (entrevistas e busca de dados) que comprovem e atestem isso em contextos reais e atuais. Posteriormente quero me servir de vários textos e autores que discorrem sobre este assunto: comunicação e linguagem na construção da identidade. Sem focar em um autor especificamente. Pretendo partir desde autores como Artaud e Grotowski que abordaram a relevância do canto, da voz, do som e do seu misticismo para a metafísica no teatro, até as discussões mais atuais e contextualizadas que denunciam o estrangeirismo e o multilinguismo, a miscigenação, a globalização, idioma como cultura e como arma de colonização/educação. Constatando, com isso, a importância de seu estudo minucioso para as pessoas em geral e, especialmente, para aqueles que trabalham com essa questão, no teatro, como também na psicologia, na sociologia, na filosofia, na letras, sendo portanto um projeto interdisciplinar, como tudo no teatro.
Segue o link do meu blog.
https://teatrolinguas.blogspot.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário